En el videoclip podemos ver como se van rompiendo los espejos, derrumbando el techo y cayendo los objetos, lo nos viene a decir, lo frágil que es sentimentalmente y lo fácil que se deja llevar por todo y lo que le cuesta desprenderse de sus recuerdos.
En estas palabras en inglés: "(Surrender) I never had the nerve to ask, (Surrender) as my hope had come and passed." Queda más que clara su profunda depresión, en la que ni el mismo sabe como se siente, ni sabe que hacer, ya que ha llegado un punto en el que toda su fe ha desaparecido.
Traducido al español:"(Entregué) Nunca tuve valor de preguntar, (Entregué) como mi esperanza se vino y se fue."
Parte más emotiva (minutos 2:15-2:47; 3:20-4:04)
El mensaje fundamental que nos transmite las letras de este vídeo tiene partida doble:
Por un lado, nos quiere decir que aprendamos a distinguir realidad de fantasía y que no hay que confiarse ya que nada es seguro, que la vida es un campo con muchas flores y que si una flor no te pertenece, es por algo, que la vida es un campo con muchas flores y una de ella va a ser la tuya.
Por otro lado nos quiere decir que aprendamos a despegarnos de nuestro pasado, que cuanto más nos obsesionemos por algo imposible y ya pasado, más frustrados viviremos y que si nos inmergimos en un mundo interno de frustración, al final, viviremos amargados toda la vida, incluso pudiendo llegar a no aceptarla y proceder al suicidio.
Click en el siguiente enlace para ver la letra traducida al español: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Surrender_7481.htm
Tweet
